popped out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã đi ra ngoài một lát
She popped out for a coffee and a chat.
phr. v.cụm động từĐã đột ngột xuất hiện
A jack-in-the-box popped out and scared the cat.
phr. v.cụm động từLồi ra
His eyes popped out when he saw the surprise.
Phụ đề video
Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- And then she popped out, so I put on a brave face.
Rồi cô ấy bước ra, nên tôi đã cố tỏ ra dũng cảm.
- and then she popped out, so I put on a brave face for the second time I went out on a balcony and got down on my knees and cried.
Và theo ý kiến của tôi, giọng Glaswegian dễ nghe hơn giọng này.
Tuscany | Suối nước nóng và Thị trấn Đồi Phục Hưng Tốt nhất Ý (Tuscany | Italy's Best Hot Springs and Renaissance Hill Towns)
- Google Maps routed us through this little back road, and we popped out in the old town of some town around here and quite literally got the car pretty much stuck.
Google Maps đã dẫn chúng tôi đi qua con đường nhỏ hẻm này, và chúng tôi bất ngờ xuất hiện ở khu phố cổ của một thị trấn nào đó gần đây, và thực sự là xe đã bị kẹt cứng.
- and we popped out in the old town of some town around here and quite literally got the car pretty much stuck.
Nếu bạn đến một spa, đặc biệt là ở Los Angeles, và trải nghiệm tắm bùn, giá sẽ dao động từ $60 ở mức thấp nhất đến $160 đến $400.
Đi nhờ xe khắp Trung Quốc: Thumbs Up Mùa 3 (Phần 1/5) (Hitchhiking Across China: Thumbs Up Season 3 (Part 1/5))
- it, you know, in my zapped-out state, that pattern of the old man popped out at me, so I grabbed my sketchbook and started drawing this old man staring at me.
những khu chợ đường phố bẩn thỉu.
- popped out at me.
hiện ra với tôi.
Julia Fox Chia Sẻ Câu Chuyện Về Bộ Đồ Bộ Áo Ngực Tự Chế Biểu Tượng Của Cô | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Julia Fox Shares the Story Behind Her Iconic DIY Denim Bra Top | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- We tried everything, and then we had a pair of pleasers, like stripper shoes, and I popped out a roll of Saran Wrap, and I was like, we're gonna make a boot with Saran Wrap, and then we decided to make a bag out of Saran Wrap too, and I think it worked.
Chúng tôi đã thử mọi cách, và rồi chúng tôi có một đôi giày đẹp, giống như giày của vũ công thoát y, và tôi lấy ra một cuộn màng bọc thực phẩm Saran Wrap, và tôi nghĩ, chúng ta sẽ làm một đôi ủng bằng màng bọc Saran Wrap, và sau đó chúng tôi quyết định là
- and I popped out a roll of saran wrap,
Được sản xuất bởi The Uncommonist.
Jobs bị Apple sa thải: Khi rơi xuống đáy vực, tôi đã lội ngược dòng vận mệnh như thế nào | Ba yếu tố quyết định từ bỏ đại học đến trở thành gã khổng lồ công nghệ | Bài phát biểu của Stanford × Nghe tiếng Anh gốc × Song ngữ Anh-Việt (賈伯斯被Apple開除：身陷低潮，我這樣逆轉
- Except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl.
Vì vậy, mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng để tôi được nhận nuôi khi mới sinh bởi một luật sư và vợ ông ấy.
- Except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl.
Chỉ có điều là khi tôi chào đời, họ đã quyết định vào phút chót rằng họ thực sự muốn có một bé gái.
10 Sự Sụp Đổ Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng Năm 2025 (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- We were hearing that perhaps Katy Perry was going to sing Listen in its landing spot just two miles north of where it's taken off from at the top of the rocket, you see a couple of fins that have popped out.
Chúng tôi nghe nói rằng có lẽ Katy Perry sẽ hát Listen tại điểm hạ cánh, chỉ cách nơi cất cánh hai dặm về phía bắc. Ở đỉnh của tên lửa, bạn có thể thấy một vài cánh tản nhiệt đã bung ra.
- At the top of the rocket, you see a couple of fins that have popped out.
Tôi chỉ có một thói quen xấu là dễ nổi nóng.
5 Đồ Dùng Du Lịch Thiết Yếu Không Thể Thiếu, Hoàn Hảo Để Tặng Quà (5 Travel Essentials We Can’t Live Without That Are Perfect for Gifting)
- Like, I've had many times when like it's just popped out,
Nhưng bạn biết đấy, kiểu như, ừm, tôi không thể vì bạn không thể cắm cái đó vào bộ.
- Like I've had many times when like it's just popped out and I'm just like, oh, no.
Kiểu như tôi đã gặp nhiều lần rồi, nó cứ rơi ra và tôi chỉ biết kêu trời.
10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Steve Jobs (Steve Jobs's Top 10 Rules For Success)
- So everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife, except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl.
Chúng tôi có thể có khách hàng ở đâu
- wife except that when I popped out
Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Những người này đi bộ về phía thảm họa khai thác (These people walk towards mining disasters.)
- We popped out here.
Chúng tôi đã chui ra ở đây.
- We popped out here.
Cái đó là tự động.
